Izjava o odricanju od odgovornosti za calverintho.com
Ova izjava o odricanju od odgovornosti objašnjava kako Calverintho, kao specijalizirana agencija za krstarenja, postupa s informacijama objavljenima na calverintho.com i gdje prestaje naša, a počinje odgovornost trećih strana uključenih u putovanje. Naš je cilj da već pri prvom posjetu stranici znate na koji se način možete osloniti na sadržaj koji čitate, što se dodatno razjašnjava u individualnoj ponudi i ugovoru za svako konkretno putovanje.
Važna napomena
Putovanja brodom ovise o vremenskim uvjetima, operativnim odlukama i lokalnim pravilima koja se mogu mijenjati.
Prije konačne odluke o krstarenju uvijek proučite individualnu ponudu, uvjete putovanja i informacije relevantnih pružatelja usluga.
Opća obavijest
Sadržaj na calverintho.com namijenjen je pružanju općenitih informacija o krstarenjima, mogućim destinacijama, tipovima kabina, životu na brodu i primjerima itinerera. Informacije ne treba tumačiti kao osobni savjet, jamstvo da će određeno putovanje izgledati identično opisanom primjeru ili kao obvezujuću preporuku. Svaki putnik ima vlastite navike, očekivanja i zdravstvene okolnosti, pa se stvarno iskustvo može razlikovati od opisanog. Prije donošenja odluke o putovanju preporučujemo individualno savjetovanje s našim timom kako biste dobili prilagođene informacije.
Odnos prema stručnim savjetima
Informacije objavljene na calverintho.com ne zamjenjuju savjet stručnjaka iz drugih područja, primjerice zdravstvenih, pravnih ili poreznih savjetnika. Ako imate posebna medicinska stanja, specifične pravne ili porezne okolnosti povezane s putovanjem, preporučujemo da se prije konačne odluke dodatno posavjetujete s nadležnim stručnjacima. Naši savjeti odnose se prvenstveno na organizaciju putovanja i praktične aspekte krstarenja.
Ograničenja odgovornosti
Iako ulažemo znatan trud da informacije budu jasne i korisne, važno je razumjeti granice naše odgovornosti kao posrednika između putnika i pružatelja usluga na moru i na kopnu. U nastavku objašnjavamo u kojim situacijama možemo, a u kojima ne možemo biti odgovorni za posljedice odluka donesenih na temelju sadržaja na calverintho.com ili usluga trećih strana.
Točnost i ažurnost informacija
Sadržaj objavljen na calverintho.com pripremljen je s posebnom pažnjom, na temelju informacija dobivenih od brodskih kompanija, lokalnih partnera i javno dostupnih izvora. Unatoč redovitom ažuriranju, pojedini podaci o cijenama, itinererima, kategorijama kabina, viznim pravilima ili uvjetima ukrcaja mogu se promijeniti u kratkom roku. Stoga informacije na ovoj stranici treba promatrati kao općeniti vodič, a ne kao konačnu i potpunu ponudu. Prije svake rezervacije potvrđujemo aktualne uvjete s partnerima i s vama ih prolazimo kroz individualnu ponudu.
Calverintho ne jamči da su sve informacije na stranici u svakom trenutku potpuno točne, potpune ili aktualne. Za odluke o putovanju uvijek se oslonite na pisanu ponudu i ugovorne dokumente koje dobijete prije potvrde rezervacije.
Primjeri iskustava i očekivanja
Primjeri iskustava putnika, opisi mogućih doživljaja na brodu i u lukama, kao i fotografije objavljene na calverintho.com služe ilustraciji onoga što je moguće doživjeti na određenim rutama. Ipak, uvjeti na moru, vremenska situacija, raspoloživost pojedinih sadržaja i osobne preferencije mogu utjecati na stvarni doživljaj svakog putnika. Rezultati se mogu razlikovati i nije moguće predvidjeti svaku pojedinost putovanja unaprijed.
Razlike u stvarnim iskustvima
Dva putovanja na istoj ruti, s istim brodom i u sličnom terminu mogu izgledati različito zbog vremenskih uvjeta, odluka kapetana, organizacije izleta, gužvi u lukama ili osobnih izbora putnika. Stoga opisi itinerera, preporuke i iskustva služe kao okvir, a ne kao obećanje da će svako krstarenje teći identično. Rezultati se mogu razlikovati, što je prirodno za svako putovanje.
Financijske informacije i plaćanja
Informacije o cijenama, uvjetima plaćanja, mogućim popustima, dodatnim troškovima na brodu ili u lukama i svim drugim financijskim aspektima putovanja služe isključivo u informativne svrhe. One ne predstavljaju obvezujuću ponudu niti poziv na zaključenje ugovora pod određenim uvjetima, već okvirni prikaz mogućih opcija koji se dodatno usklađuje za svako konkretno putovanje.
- Svi iznosi, valute i primjeri troškova navedeni na calverintho.com orijentacijskog su karaktera i mogu se razlikovati od stvarnih cijena u trenutku rezervacije. Konačni iznos i struktura plaćanja definiraju se isključivo u individualnoj ponudi i ugovoru o putovanju koji vam dostavljamo prije potvrde aranžmana, a koje je potrebno pažljivo pročitati.
- Informacije o mogućim dodatnim troškovima na brodu, u lukama ili tijekom izleta temelje se na iskustvu i podacima partnera, ali se mogu mijenjati ovisno o sezoni, politici brodske kompanije ili lokalnim propisima. Calverintho ne snosi odgovornost za razliku između procijenjenih i stvarnih iznosa koje naplaćuju treće strane.
- Savjeti vezani uz budžetiranje putovanja, raspodjelu troškova po danima ili okvirne iznose za određene usluge ne predstavljaju individualno financijsko savjetovanje. Korisnici sami procjenjuju svoje mogućnosti i donose odluke o opsegu usluga koje žele koristiti prije i tijekom krstarenja.
Vanjske poveznice
calverintho.com može sadržavati poveznice na web stranice trećih strana, uključujući brodske kompanije, turističke organizacije i druge pružatelje usluga. Takve stranice nisu pod našom kontrolom i ne odgovaramo za njihov sadržaj, točnost informacija, sigurnosne postavke ili način obrade osobnih podataka. Korištenje vanjskih poveznica isključivo je na vlastitu odgovornost korisnika, a preporučujemo da uvijek pročitate njihove uvjete korištenja i politike privatnosti.
Nadležnost i rješavanje sporova
Ugovorni odnosi između putnika i domene sklapaju se u skladu s pravilima Republike Hrvatske, uz poštivanje važećih propisa o zaštiti potrošača i turističkim uslugama. U slučaju nesuglasja nastojimo spor riješiti mirnim putem, kroz objašnjenja i dodatne informacije, prije pokretanja bilo kakvog formalnog postupka.
Za eventualne sporove koji ne mogu biti riješeni dogovorom nadležan je stvarno nadležni sud prema sjedištu domene, osim ako obvezni propisi ne određuju drukčije, primjerice u korist potrošača. Time se ne ograničavaju prava putnika koja im pripadaju po prisilnim propisima, već se definira okvir za rješavanje pitanja koja izlaze izvan uobičajenog savjetodavnog rada i organizacije putovanja.
Na ovu izjavu o odricanju od odgovornosti, kao i na korištenje stranice calverintho.com i svih s njom povezanih usluga, primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. U mjeri dopuštenoj prisilnim propisima, na ugovorne odnose s putnicima primjenjuju se odredbe hrvatskog zakonodavstva iz područja obveznog i potrošačkog prava.
Određene destinacije, luke i brodske kompanije mogu imati vlastita pravila o putnim dokumentima, zdravstvenim uvjetima, ponašanju na brodu ili boravku u lukama. Iako ćemo vas na to upozoriti kada nam je informacija poznata, odgovornost je svakog putnika da se upozna s lokalnim propisima i preporukama nadležnih tijela prije polaska, te da ih se pridržava tijekom putovanja.
Naknada štete
Korištenjem stranice calverintho.com prihvaćate da nas nećete smatrati odgovornima za zahtjeve, gubitke ili štete koje proizlaze iz vaše povrede ovih uvjeta, nezakonitog korištenja sadržaja ili prosljeđivanja netočnih podataka prilikom rezervacije. Obvezujete se nadoknaditi razumnu štetu, troškove i izdatke koji mogu nastati domainu zbog vašeg postupanja protivno primjenjivim propisima ili ovoj izjavi, u mjeri dopuštenoj važećim zakonodavstvom.
Djelomična ništetnost
Ako se bilo koja odredba ove izjave o odricanju od odgovornosti utvrdi nevažećom, nezakonitom ili neprovedivom, takva će se odredba primjenjivati u najvećoj mjeri dopuštenoj pravom, dok će preostale odredbe ostati na snazi. Nevažeća odredba, u mjeri u kojoj je to moguće, zamijenit će se odredbom koja najbliže odražava svrhu izvorne odredbe, uz očuvanje ravnoteže prava i obveza stranaka.
Izmjene izjave
Calverintho zadržava pravo izmjene ove izjave o odricanju od odgovornosti, sadržaja stranice i načina prikaza informacija o krstarenjima u bilo kojem trenutku, bez prethodne najave. Promjene stupaju na snagu objavom nove verzije na calverintho.com, uz ažuriran datum na vrhu dokumenta. Preporučujemo da povremeno provjerite ovaj odjeljak kako biste bili upoznati s važećim uvjetima.
Kontakt
Ako nakon čitanja ove izjave imate pitanja o tome kako tumačimo određene dijelove, kako primjenjujemo pravila na konkretna putovanja ili želite dodatno pojašnjenje oko pojedinog itinerera, slobodno nam se obratite putem uobičajenih kontakt kanala. Na upite odgovaramo u razumnom roku, uz nastojanje da objašnjenja budu jasna i razumljiva.
Datum stupanja na snagu: Ova izjava primjenjuje se od 14. kolovoza 2026. godine.
Posljednje ažuriranje: Posljednji put revidirano 14. kolovoza 2026.